‫أيتها الأميرة!‬
‫"عملية جراحية قيد التنفيذ"‬
‫عين النمر‬
‫المؤشرات الحيوية؟‬
‫إنها منخفضة،‬
‫- لكنها مستقرة.‬ ‫- جيد.‬
‫"الأميرة؟ ما حالتها؟‬
‫ما زالت في حالة حرجة. ماذا بشأن (دوغ)؟"‬
‫فقدت أثره.‬
‫"أنت تمزحين!‬
‫ماذا كنت تفعلين؟"‬
‫لا تصيح بوجهي.‬
‫هاجمني "دوغ". أجري إصلاحات الآن.‬
‫سأعاود البحث متى انتهيت.‬
‫فهمت.‬
‫اتجهوا صوب الضفة الغربية!‬
‫هل سمعت؟ اتجه صوب حي الضفة الغربية.‬
‫أين هو بحق السماء؟‬
‫"ليون"، لم لا تبدل ثيابك أولاً؟‬
‫أصيبت الأميرة بالرصاص!‬
‫آسف لأنني انفعلت.‬
‫منحني "جاي" صلاحية الولوج‬ ‫إلى جميع كاميرات المراقبة بالمدينة.‬
‫عليّ العثور عليه... العثور على "دوغ".‬
‫لا وقت لدي لتبديل ملابسي.‬
‫"ليون"...‬
‫تباً! كم هذا مُحبِط!‬
‫شحن حتى 200! تراجعوا!‬
‫ألم تقتل الهدف؟‬
‫من هناك؟‬
‫ليست "كليوباترا" بكل تأكيد.‬
‫وأنا لست "مارك أنتوني" أيضاً.‬
‫كانت معلوماتي ذات فائدة، أليس كذلك؟‬
‫وهذا المخبأ كذلك.‬
‫أجل.‬
‫إنه ليس بفندق 4 نجوم.‬
‫لكن نظير أجر إضافي،‬ ‫يمكنني إضافة موسيقي خلفية استوائية.‬
‫يكفيني صوت الأمطار.‬
‫كالمعتاد، في حساب سري.‬
‫يسرني التعامل معك.‬
‫هل من أنباء من "ليون"؟‬
‫ليس بعد.‬
‫بأية حال،‬ ‫لن نعثر عليه بالتجول في أرجاء المدينة.‬
‫ما علينا إلا الانتظار إذن.‬
‫إذن، ما هو "عين النمر"؟‬
‫ذكرته للعبقري في المطعم.‬
‫إنه قناص تخصص في اغتيال الشخصيات الهامة.‬
‫كانت هذه كنيته التي يُعرف بها‬ ‫ما بين الجماعات الإرهابية.‬
‫لا! عد إلى الداخل! ستهلك!‬
‫"تركني حياً.‬
‫كان يمكنه قتلي بسهولة.‬
‫بالنظر إلى أنه قتل هدفه برصاصة واحدة فقط."‬
‫لماذا لم يقتل الأميرة إذن برصاصة واحدة؟‬
‫انتظر لحظة.‬
‫أصبحت أشعر بالحيرة الآن.‬
‫تعتقد أن "عين النمر" هو الجاني،‬ ‫صحيح أيها القائد؟‬
‫هذا ما حسبته على الأقل.‬
‫إذن، أتعتقد أن "دوغ" هو "عين النمر"؟‬
‫أجل. ما من شك بالأمر.‬
‫شاهدت "كويني" "دوغ" حين كان في موقع القنص.‬
‫نعم.‬
‫من يبالي إذن إن كان "عين النمر" أم لا.‬
‫"دوغ" هو الجاني، صحيح؟‬
‫هذه هي المشكلة! أشعر بنفس حيرتك تماماً!‬
‫إن كان هو "عين النمر"، فمهما كانت الظروف،‬
‫كان ليقتلها برصاصة واحدة فقط.‬
‫لكن رغم ذلك فالأميرة...‬
‫ما من داع لأن تبالغ في التفكير بالأمر.‬
‫"دوغ" هو الجاني، لذا علينا اعتقاله.‬
‫أليس ذلك كافياً؟‬
‫سأعود إلى القاعدة.‬
‫بمثل هذه الأوقات،‬ ‫كل ما يمكننا فعله هو البدء من جديد.‬
‫لكن تحسباً،‬ ‫تحرك في "البنفسجية" خاصتك.‬
‫اسمع، انتظر!‬
‫ها هو!‬
‫"(دوغ) بالقرب من مركز (شيانغ لونغ) الطبي."‬
‫يبعد عنك بشارعين جنوباً يا "كويني"!‬
‫لا تقلقي. كانت عملية جراحية ناجحة.‬
‫لا تتحدثي الآن.‬
‫ليست هذه أول مرة‬ ‫تتعرضين فيها لإطلاق النار.‬
‫استريحي أرجوك أيتها الأميرة!‬
‫ما كنت لأطلق عليك النار.‬
‫فأنا من أنصار الإناث في نهاية الأمر.‬
‫إياك والندم فيما بعد‬ ‫على معاملتك لي معاملة خاصة.‬
‫لا أحسب أنني سأتمكن‬ ‫من تفاديها من هذا القرب.‬
‫تفضل يا "كاين".‬
‫أشكرك أيتها الفتاة الصغيرة.‬
‫اسمي "كلوي".‬
‫"غرين"، سمعت أين يوجد.‬
‫عليك بدعم "كويني".‬
‫عُلم.‬
‫سأذهب إليها بأسرع وقت ممكن!‬
‫بدأت أشعر بالندم.‬
‫كسرت تلك الركلة ضلعين من أضلعي، تباً.‬
‫استسلم.‬
‫هذه خدعة قذرة!‬
‫إنها مجرد نموذج صغير‬ ‫من البيئة التي ترعرعتُ فيها.‬
‫فلتدعها قذرة إن شئت،‬ ‫لكن البقاء كان كل ما يهم.‬
‫أراك لاحقاً يا سيدتي معلمة الـ"كينبو".‬
‫اللعنة!‬
‫لم تتوانى في هجومها ضدي.‬
‫حسناً، هيا بنا.‬
‫ما هذا؟‬
‫حتى من زاوية مختلفة، ما زال ظاهراً.‬
‫وهنا أيضاً.‬
‫يوجد شيء ما هناك.‬
‫لكن لا يمكنني تبينه.‬
‫أيمكننا تحليله بأشعة تحت الحمراء؟‬
‫ليس لكاميرات المراقبة‬ ‫العادية هذه الإمكانية.‬
‫ما الذي يفعله "دوغ"؟‬
‫لنعِد التفكير بهذا الأمر من البداية.‬
‫أيتها الأميرة!‬
‫"دوغ"...‬
‫كان...‬
‫لا تتحدثي. استلقي في سكون!‬
‫"دوغ"...‬
‫كان...‬
‫أيتها الأميرة!‬
‫أيتها الممرضة!‬
‫استدعي الطبيب!‬
‫توقف!‬
‫حسبتني رأيت شيئاً للحظة.‬
‫ما هذا الشيء؟‬
‫"درع تخفٍ غير مرئي"؟‬
‫"براي". هذا يؤكد الأمر.‬
‫ما الذي يؤكده؟‬
‫كان "دوغ" يصوب على هذا الشخص.‬
‫هل تعلم موقعه؟‬
‫أنا أرصده.‬
‫حسناً. آن وقت الاتصال بـ"كويني" و"غرين".‬
‫كان القنص مجرد الفصل الافتتاحي.‬
‫أولئك الذين يستحقون القتل حقاً‬ ‫يجب التعامل معهم عن قرب.‬
‫هكذا أتولى أنا الأمور.‬
‫وأنت تفعل المثل، صحيح؟‬
‫سأنهي هذا الأمر، من أجل "إميليا".‬
‫"في يوم من الأيام،‬ ‫كان هناك رجل أحمق يُدعى (دوغ).‬
‫هذا الشاب الأحمق‬
‫اُمر بحماية عالمة حمقاء."‬
‫إنها من العباقرة.‬
‫يسهل التلاعب بالعباقرة.‬
‫إنهم نوع نادر من الوحوش في نهاية الأمر.‬
‫يندفعون بحثاً عن المعرفة،‬ ‫من دون الالتفات إلى ما حولهم.‬
‫كما أنها تتمتع بحدس قوي.‬
‫إن لم نتوخ حذرنا، فقد تدرك أن أهداف البحث‬
‫ليست حقاً ما تسعى هي لتحقيقه.‬
‫أيتوجب عليّ الحرص ألّا تكتشف ذلك؟‬
‫أجل.‬
‫يا للأسف.‬
‫إنها سيدة، كما تعلم.‬
‫هناك سبيل واحد لضمان ألّا تغدر بك سيدة.‬
‫"ذات يوم قالت لي،‬
‫(أريد تحليل‬
‫قدراتك الفريدة على التركيز‬ ‫والدقة في القنص.(‬
‫وافقت على مساعدتها.‬
‫بعدها تم وضع بياناتي في الآلي‬ ‫ذو الذكاء الاصطناعي الذي كانت تطوره."‬
‫أنت ذلك الآلي منذ حينها.‬
‫لهذا تحاكي أسلوب تحركاتي،‬
‫ولهذا أنت أكثر جبناً من أن تخرج من الظلال.‬
‫ظلي أنا!‬
‫أخبرني،‬
‫إلام ترمز زهور الأقحوان؟‬
‫"لكن، تم تزييف موتها لخداع المنظمة."‬
‫في قول آخر، كان مجرد تمثيل! أكذوبة. حيلة.‬
‫فر كلاهما سوياً.‬
‫يا لها من قصة حب جميلة.‬
‫لكن كان القدر متقلباً مثل الحقل الكمي.‬
‫بعد أن تمكنا أخيراً‬ ‫من التخلص ممن يطاردونهما،‬
‫"وقع حادث المفاعل.‬
‫على ما يبدو، قتلها الـ(براي) والتهمها."‬
‫أعلم. كنت تختبئ طوال هذا الوقت!‬
‫تباً! يتطور ذلك الشيء اللعين وراثياً!‬
‫سأكون من يزهق روحك!‬
‫من استعاد الآلي ذو ذكاء القناص الاصطناعي،‬ ‫وقام بوضع "الناقل الأسود" به‬
‫كان أنا.‬
‫ألا تروق لك القصص الخيالية يا سيد "غولد"؟‬
‫أرهقني جداً تحمل ثرثرتك.‬
‫إذن، هل كان اسم العالمة...‬
‫أنت تجاملني. كان اسمها "إميليا".‬ ‫"إميليا فالي".‬
‫ما الخطب يا "إميليا"؟‬
‫"ليون"، أريد طلب صنيعاً منك!‬
‫إن كان مطلبك ناقل خارق، فقد وضعته بالفعل.‬
‫من المنطقي أن تعلم.‬
‫صحيح.‬
‫انتهى وقت المراوَغة!‬
‫إليك واحدة من هذه!‬
‫تباً!‬
‫سأكون أنا‬
‫من ينهي أمرك!‬
‫ها هو!‬
‫ماذا بحق السماء!‬
‫هناك نسخ لا نهائية منّي‬ ‫تموت وتحيا في ذات الوقت!‬
‫"تلك هي المحصلات في العوالم الموازية.‬
‫- ليست سوى مسألة احتمالات."‬ ‫- أهذا صحيح؟‬
‫هذا هو إذن العالم الذي شاهدته أنت!‬
‫ناقل خارق؟ لم حصل هو عليه؟‬
‫هذا هو موقع الـ"براي".‬
‫لا يمكنك إصابته مباشرة من موقعك.‬
‫من قال إنني سأصيبه مباشرة؟‬
‫ماذا...‬
‫لقد انحرفت! كيف فعل ذلك؟‬
‫أطلق رصاصات بسرعات متفاوتة من الفوهة.‬
‫أطلق رصاصة بطيئة أولى،‬
‫ثم أطلق تلك الرصاصة لتغيير مسارها.‬
‫من المحال أن يتمكن إنسان‬ ‫من القيام بمثل هذه الحيلة!‬
‫لكن ذلك بمقدرة "دوغ".‬ ‫بمساعدة من الناقل الخارق.‬
‫"تحرك يا (دوغ). سيصيبك."‬
‫أنا من سيقرر كيف ينتهي هذا الأمر.‬
‫متى كشف القناص عن موقعه،‬
‫فهذا يعني أنه موقن من قدرته على قتل عدوه.‬
‫كانت نهايتك محتومة منذ البداية.‬
‫انتهى الأمر الآن...‬
‫يا "إميليا"...‬
‫- "(دوغ)!"‬ ‫- "(دوغ)!"‬
‫"(دوغ)!"‬
‫كم هي لطيفة.‬
‫هل ستحتفظين بها؟‬
‫- ألا يمكنني ذلك؟‬ ‫- لا أمانع، لكن...‬
‫ماذا ستدعينها؟‬
‫فلتقرر أنت.‬
‫ماذا؟‬
‫"دوغ"!‬
‫"إميليا"...‬
‫إنه عرض جانبي!‬
‫إنه يقبّل القطة!‬
‫"دوغ" لطيف للغاية!‬
‫"حسن الطالع"‬
‫فهمت. إذن، هل تمت هزيمة الـ"براي"؟‬
‫أجل، بفضل فريق "باندورا".‬
‫"أصبح قضاء الليالي خوفاً‬ ‫من الـ(براي) شيئاً من الماضي."‬
‫لحظة أن قلت ذلك، أُصبت بالرصاص.‬
‫رغم أنني كنت مستعدة لذلك،‬ ‫سيعتبرها العديد خزياً.‬
‫أيتها الأميرة...‬
‫بعضاً من مواطنينا...‬
‫لن يقروا عيناً حتى يُراق دمي.‬
‫هل انتهوا من استجوابك؟‬
‫تخفيض الراتب مدة 6 أشهر.‬
‫أحسب أنني لن أزور متاجر البالغين لفترة.‬
‫فهمت.‬
‫لماذا لم تقتلني حينها؟‬
‫حظينا أخيراً بطقس طيب،‬
‫وتريد أنت التحدث بأمر الماضي السحيق؟‬
‫أخبرتك من قبل، لا أقتل من لا يستحق القتل.‬
‫إذن، لم أكن حتى أستحق القتل؟‬
‫فاجأني مجيئك، ولا تزال جراحك لم تلتئم بعد.‬
‫لم يسعني تجاهل دعوتك الكريمة.‬
‫لا بد وأنك تفهمين الآن.‬
‫كم سيسهل عليّ سرقة مدينتك.‬
‫يا له من استعراض شديد القسوة.‬
‫لا تريد سوى إراقة دمي، أليس كذلك؟‬
‫يا "هوتبوت كيم"!‬
‫إياك وأن تدعوني بهذا الاسم!‬
‫"سيسيل"، أيتها الساقطة.‬
‫من الأحرى بك أن تتذكري.‬ ‫اُعرف الآن باسم السيد "غولد"!‬
‫الحلقة التالية، "لهيب الذكريات"‬